仲夏夜之梦:仙王看不惯女追男失败的故事

连续两天在一个言情小说、一个英国电视剧中看到《仲夏夜之梦》的桥段,于是把这个戏剧的中文版本浏览了一下。这显然是莎士比亚的早期作品,因为快乐又活泼,没有后期那些大悲剧的黑暗氛围。

戏剧,即使是莎士比亚的,本质上也是为了演出,尤其以取悦平民为基本目的。《仲夏夜之梦》的剧情很简单,就是一个仙王为了捉弄他的仙后,使小精灵取奇特花汁滴入她的眼中,使她爱上了第一眼见到的驴子。这个仙王还看不惯烈女缠郎郎不从的女追男失败案例,也使小精灵将花汁滴入雅典男人眼中,使他爱上女人。

就以上剧情,就能布置出至少两个博人眼球的场景,一个在丛林中,演员着精灵服饰,一个在雅典城中,演员着古希腊白袍。但这个两个场景对观众来说,诙谐程度有限且单薄,观众未必满意,说不定会闹场。于是莎士比亚又愣是加入一个戏中戏,由雅典城中的裁缝、木匠等体力劳动者整的诙谐闹剧,形式上类似东北二人转。

 

除了搞笑,这个《仲夏夜之梦》的一点关于浪漫的爱情的梗确实有点迷人,这也是这剧被言情小说、肥皂剧惦记的原因。海丽娜特别喜欢狄米特律斯,但男的就是不喜欢女的,尽管女的很漂亮,于是女的穷追猛打。眼中被滴入花汁后,狄米特律斯第一眼就见到了海丽娜,热烈地爱上了她。后面仙王解除了他人眼中花汁的魔力,却依然保持着狄米特律斯的。两人确实是happy ending, 但透着一种浅的忧伤。海丽娜在得到爱情后感叹, “我得到了狄米特律斯,像是得到了一颗宝石,好像是我自己的, 又好像不是我自己的。” 热切的夏天的患得患失的少女。


评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注