对于很多人来说,写英文的时候最大的困难可能是拼写,连以英文为母语的美国人都遇到困扰,Google在6月1日公布美国人最常查询「怎么拼」的英文单字,结果相当有趣,有些出乎意料简单的字竟然成为美国一些州的冠军,例如Banana(香蕉)、Angel(天使)、people(人民)等单字。
Google公布了一张「美国最常拼错单字」地图,其中可以看到,一些很常用到但是比较长的单字,也让很多美国人头痛,例如tomorrow(明天)、college(大学)都有,而Beautiful(美丽)一词更是出现在5个州的冠军,显示想用来称赞别人却不知道怎么拚的这个字,让美国人好困扰。
最有趣的是,对威斯康辛州的居民来说,最难的竟然是拼出自己家乡的名字「Wisconsin」,其他也有不少跟生病有关的单字,例如diarrhea(腹泻)、 disease(疾病)以及patient(病人),可能是民众想要搜寻健康相关信息却不知道怎么拼单字。
美国总统川普拼错字「covfefe」,之后还要大家猜猜covfefe是什么意思。(图来自推特realDonaldTrump)
另外有美国两个州的民众都想要找一个超长单字「supercalifragilisticexpialidocious」,事实上这是电影《欢乐满人间(Mary Poppins)》中的一首插曲的名字,后来被小朋友拿来当作开心的感叹词。网友在底下留言评论,「我就是威斯康辛州来的,糗大了!」、「Banana?认真的吗?」更有人直接说现在全美国人最疑惑的单字就是川普总统日前在推特上打错的「Covfefe」,没人知道是甚么意思。
发表回复