很多网友都在找杨舒平的父母是谁,杨舒平父母是谁,艾薇资讯不知道,也不关心。但是杨舒平的个人履历我倒是一清二楚,以下内容全部都是从互联网上搜索到的杨舒平公开信息,申明:以下信息都是在网络上杨舒平主公开的,是并非别人爆料,也不属于人肉搜索。(本文相关资料转载自知乎,以下文章内容是转载过来的,如果侵犯了你的版权,我们将会协助你进行删除)。
例如从杨舒平自己的个人官方网页 http://charityjoannayoung.wixsite.com/shupingyang/
目前杨舒平已删除,但是有谷歌快照。
个人信息 除了领英其他都已删除
杨舒平美国手机号码电话: 2672652153
杨舒平邮箱:
杨舒平作为翻译收费 $13.33 /hr
https://www.upwork.com/o/profiles/users/_~018fc7966ed1afe9be/
个人网页:http://charityjoannayoung.wixsite.com/shupingyang/
facebook:https://www.facebook.com/CharityDestinyYoung
instagram:https://www.instagram.com/shupingy/
twitter:https://twitter.com/shupingy
linkedin:https://www.linkedin.com/company/wix-com
新浪微博: 原ID:杨舒平Charity 目前 http://weibo.com/u/2058648634
杨舒平微信号ID:shuping∑charity
网易音乐歌单:http://music.163.com/#/user/home?id=39858217
杨舒平写的剧本:https://newplayexchange.org/system/files/field_play_sample/Martyr–Shuping%20Yang.pdf
里面有杨舒平联系方式 Contact: Shuping Yang 611B, 8600 Boteler Ln, College Park, MD, 20740
tele: 2672652153
杨舒平Charity个人简历
杨舒平Charity个人简历网友快照地址:
bit.ly/2raUCju
bit.ly/2rbwAVA
EEDUCATION
Bachelor of Arts, Double Degree in Theater Studies & Psychology Anticipated May 2017
Minor in Germanic Language
Overall GPA: 3.9, GPA in Theater major 4.0
PLAYS
Goldfish
o Full-length play, University of Maryland Second Season; December 2016 (workshop production)
o Directed by Olivia Brann
o Kennedy Center’s 15th Annual Festival; September 2016 (staged reading)
Martyr
o 10-minute play, University of Maryland Weekend Player; December 2016 (premiere)
o Directed by Sam Mauceri
Lotus
o Full-length play, Playwriting II, Jennifer Barclay (mentor), Spring 2016 (workshop)
Plum Blossom
o Full-length play, Playwriting I, Jennifer Barclay (mentor), Spring 2015 (workshop)
Grandma Ain’t No Grandma
o 10-minute screenplay, UMD Film Festival; April 2016 (premiere)
RELATED EXPERIENCE
Playwright/PA Translator Intern, Nick Rongjun Yu (mentor)
o Shanghai Dramatic Art Center, Summer 2015
o Walter Protects Sarajevo, directed by Haris Pasovic
o Republic Financial Officer, directed by Weiguo Jiang
Acting
o Kennedy Center with UMD New Vision/New Voice, Spring 2016
o Stage read One Dream Too Many (Indian) and Mr. Jose (South African)
o UMD Main Season Production Human Capacity, Understudy, Spring 2015
o Foundations of Stanislavsky Acting training, Scott Reese (mentor), Spring 2014
o Maryland Shakespeare Club, Cymbeline, Fall 2014
o Maryland Classic Club, Lysistrata, Spring 2013
Costume Design, Helen Huang (mentor)
- Graduate Costume Design Class, Spring 2015
- Costume Designer Assistant for Human Capacity, Spring 2015
- Research Assistant for Secret Love in Peach Blossom Land by Stan Lai, Summer 2014
SCHOLARSHIPS AND HONORS
- UMD Jimenez Porter Writer’s House, Living & Learning Community focused on creative writing, 2016-2017
- UMD Summer Scholar Scholarship, Summer 2016
o Developed a case study on a China-America cross-cultural production of Midsummer Night’s Dream
- UMD Creative Collaboration Center Scholarship for playwright, Winter 2014
STUDY ABROAD
Literature, and Art in London, Summer 2016, Micheal Olmert (mentor); Danish Institute for Study Abroad, Fall 2015, Morten Egholm (mentor); Summer Program in Tübingen, Germany, 2014.
LANGUAGES
Mandarin (Native); English (Advanced); German (Intermediate); Danish (Conversational)
——-UMD Second Season Production, Playwright Anticipated Dec. 2016
- Premier Goldfish on stage as stage reading with design elements
UMD Summer Scholar Scholarship Summer 2016
- Developed a summer thesis on intercultural theater: Chinese Shakespeare
Kennedy Center with UMD New Vision/New Voice, Actress Spring 2016
- Learned about theater in different culture by working with an Indian play One Dream Too Many and a South African play Mr. Jose.
UMD Film Festival, Scriptwriter & Director Spring 2016
- 10-minute film Grandma ain’t no grandma (premiered)
Shanghai Dramatic Art Center, Producer Assistant for Walter Protects Sarajevo Summer 2015
- Helped the communication between Chinese actors and a Yugoslavian director Haris Pasovic, translated scripts from Chinese to English and vice versa
UMD Weekend Player, Playwright Spring 2015
- Premiered a 10-minute play Martyr directed by Sam Mauceris
UMD Main Season Production Human Capacity, Ensemble Member Spring 2015
- Costume Design Assistant: conduct visual research, costume shopping and fitting
- Understudy Acting: Fraue Warda
UMD Creative Collaboration Center Scholarship, Playwright Winter 2014
- Created actor-inspired scripts by employing inceptive ideas
Visual Research Assistant-Helen Huang Summer 2014
- Assisted in conducting visual research for Secret Love in Peach Blossom Land by Stan Lai
Maryland Shakespeare Club, Actress
- Cymbeline by Shakespeare: Philaria Fall 2014
- Lysistrata by Aristophanes: Kleisthenes Spring 2013
OTHER EXPERIENCE
UMD Library Technology Desk Undergraduate Employee Fall 2014-Spring 2015
- Assisted students and faculties in three-dimensional printing, faxing, and scanning
UMD Psi Chi Society, Secretary Fall 2014
- Tracked agenda, organized meetings, maintained alumni network
UMD Culture Psychology Lab, Research Assistant Fall 2013-Present
- Conducted literature reviews, recruit participants, analyze digital transcripts
Maryland Psychotherapy Clinic, Research Assistant Spring 2014
- Coded and maintained data, analyzed video transcripts
Maryland Psychology Undergraduate Department, Peer Mentor Fall 2013
- Advised students on academic plans and career opportunities
Bank of Communication in Yunnan, China, Loan Manager Assistant Summer 2013
- Interviewed potential clients, updated calendars and emails
Languages
- Chinese (Native Proficiency)
- German (Limited Working Proficiency), B2 certificated by Maryland Exchange Program in Tubingen, German (2014)
- Danish (Conversational Proficiency)
随便挑了点翻成中文
教育
预计于2017年5月,艺术系本科生毕业,戏剧研究和心理学双学士
日耳曼语 辅修
总体GPA 3.9;戏剧研究的GPA 4.0
戏剧
1、《金鱼》
2016年12月,多幕剧(Full-length play,Full-length plays are also called evening-length plays, because they’re long enough to be their own evening.)7-80分钟。马里兰大学第二学期,讲习班作业
导演:Olivia Brann
2016年9月,在肯尼迪中心的15周年节日上staged reading(不清楚是什么)
2、《Martyr》
2016年12月首映,在马里兰大学周末演出,10分钟时长。
导演:Sam Mauceri
3、《莲花》
2016年春季学期作业,多幕剧,《戏剧写作II》课程的作业。
导师Jennifer Barclay
4、《梅花》
2015年春节学期作业,多幕剧,《戏剧写作I》课程的作业。
导师Jennifer Barclay
5、《奶奶不是奶奶》
2016年4月首映,10分钟剧本
相关经验
1、戏剧写作,助教的翻译助理(第一次碰到这个职位,有懂行的麻烦介绍一下),导师 Nick Rongjun Yu
2015年夏天,上海戏剧艺术中心
Haris Pasovic导演的《Walter Protects Sarajevo》
Weiguo Jiang导演的《Republic Financial Officer》
2、演出
2016年春,和明尼苏达德卢斯大学 新视野/新声音一起在肯尼迪中心
Stage read(舞台阅读?)《One Dream Too Many (Indian)》《 Mr. Jose (South African) 》
关于演出部分剩余的就不翻了,个人不太感兴趣
3、奖学金和荣誉
明尼苏达德卢斯大学的Jimenez Porter Writer’s House,注重创意写作的生活学习社区
明尼苏达德卢斯大学夏季 学者奖学金
完善了对于中美交叉文化出品《仲夏夜之梦》的研究
2014年冬,明尼苏达德卢斯大学的编剧创作合作中心奖学金
国外学习经历
2016年夏,在伦敦学习文学和艺术,导师Micheal Olmert
2015年秋,在丹麦研究所,导师: Morten Egholm
2014年夏季项目,在德国,图宾根
掌握语言
普通话母语级,英语高级,德语中级,丹麦语简单对话级别(不清楚这啥级别)
课程作业
写了一下在美国2个大学,伦敦,丹麦时的作业,不翻译了,没兴趣
经验和奖学金
Kennedy Center’s 15th Annual Festival, Playwright Anticipated Sep. 2016
- Stage read a full-length play Goldfish in front of an audience of over 4000 people
UMD Second Season Production, Playwright Anticipated Dec. 2016
- Premier Goldfish on stage as stage reading with design elements
UMD Summer Scholar Scholarship Summer 2016
- Developed a summer thesis on intercultural theater: Chinese Shakespeare
Kennedy Center with UMD New Vision/New Voice, Actress Spring 2016
- Learned about theater in different culture by working with an Indian play One Dream Too Many and a South African play Mr. Jose.
UMD Film Festival, Scriptwriter & Director Spring 2016
- 10-minute film Grandma ain’t no grandma (premiered)
这部分不翻译了
2015年夏季,上海戏剧中心,帮助南斯拉夫导演Haris Pasovic和中国演员进行剧本的中英互译
UMD Weekend Player, Playwright Spring 2015
- Premiered a 10-minute play Martyr directed by Sam Mauceris
UMD Main Season Production Human Capacity, Ensemble Member Spring 2015
- Costume Design Assistant: conduct visual research, costume shopping and fitting
- Understudy Acting: Fraue Warda
UMD Creative Collaboration Center Scholarship, Playwright Winter 2014
- Created actor-inspired scripts by employing inceptive ideas
Visual Research Assistant-Helen Huang Summer 2014
- Assisted in conducting visual research for Secret Love in Peach Blossom Land by Stan Lai
Maryland Shakespeare Club, Actress
- Cymbeline by Shakespeare: Philaria Fall 2014
- Lysistrata by Aristophanes: Kleisthenes Spring 2013
这部分不翻译,就是各种剧院,导演,演员
其他经历
UMD Library Technology Desk Undergraduate Employee Fall 2014-Spring 2015
- Assisted students and faculties in three-dimensional printing, faxing, and scanning
UMD Psi Chi Society, Secretary Fall 2014
- Tracked agenda, organized meetings, maintained alumni network
UMD Culture Psychology Lab, Research Assistant Fall 2013-Present
- Conducted literature reviews, recruit participants, analyze digital transcripts
Maryland Psychotherapy Clinic, Research Assistant Spring 2014
- Coded and maintained data, analyzed video transcripts
Maryland Psychology Undergraduate Department, Peer Mentor Fall 2013
- Advised students on academic plans and career opportunities
这部分不翻译,无聊
2013年夏,云南省交通银行(是不是总行不清楚,但是家里可见有金融系的关系)贷款经理助理
接触潜在客户,更新日历以及邮件(别看这种活,没门路你还进不去)
语言能力
同上
COURSEWORK
Literature, Art, and Architecture in London (Micheal Olmert) Summer 2016
- Developed dramaturgical skills in viewing 16 plays in London
Birth of Modern Drama: Ibsen & Strindberg (Morten Egholm) Fall 2015
- Developed analytical skills in studying Ibsen’s authorship in Denmark
Playwriting II (Jennifer Barclay) Spring 2016
- Developed an original full-length play
Playwriting I (Jennifer Barclay) Spring 2015
- Developed a 10-minute play and a 30-minute play
Graduate Costume Design (Helen Huang) Spring 2015
- Designed costume and set for The Whipping Man by Matthew Lopez
Foundations of Acting & Performance (Scott Reese) Spring 2014
- Developed Stanislavski Technique in monologue and scene
EXPERIENCE & SCHOLARSHIPS
Kennedy Center’s 15th Annual Festival, Playwright Anticipated Sep. 2016
- Stage read a full-length play Goldfish in front of an audience of over 4000 people
发表回复