由杨幂、黄轩主演的电视剧《亲爱的翻译官》于5月24日晚正式在湖南卫视开播，有杨幂的剧的收视率果然不用担心，从第1-2集野榜的实时收视数据来看，破了湖南卫视上半年来首播的收视率，最后高达0.6左右，把第二名远远的甩在了身后，也是当晚关注度最高的电视剧，杨幂真的是有大写的市场号召力，祝收视率越来越高。不少网友表示：“开播2集情节就这么高能，剧荒太久终于有剧可追啦！”“这部剧主演颜值好高啊，太赏心悦目了”。

   《亲爱的翻译官》在首播大获好评，再一次登上话题热门。剧中鲜明的人物个性、频频高能的剧情设置、时尚清新的画风设计都堪称当前国产电视剧的诚意之作。尽管才播出了两集，剧中人物的性格色彩已经被几位高颜值实力派演绎的淋漓尽致。

杨幂所饰演的乔菲不仅是学习成绩全优的学霸，骨子里更透露出一股倔强与不服输的精神；黄轩所饰演的程家阳一丝不苟且极其有原则，对人对事较真的态度高冷之间又带着“暖萌”；高伟光所饰演的高家明作为优秀的神经外科医生对待病人认真而负责，雅痞潇洒的态度背后也有着难以诉说的秘密；周奇奇饰演的女神文晓华虽然看上去光鲜亮丽，但是与高家明之间的情感纠葛也成为她心中的伤痛之处；

李溪芮所饰演的吴嘉怡虽然是个小明星，却有着成为“未来巨星”的梦想，大大咧咧的态度和花痴属性十分圈粉；长腿男神张云龙一身西装帅气而富有魅力，富二代的形象被他演绎的十分到位。高颜值演员阵容令人赏心悦目，精湛的表演也让观众感到十分惊喜。

作为国内首部讲述翻译圈生态的电视剧，《亲爱的翻译官》不仅向观众展示了严苛精准的原则与残酷的淘汰制度和训练手法，在叙述情感方面也充满着翻译的直白或双关。

在 首播的剧情中，杨幂、黄轩一见成“冤家”，其后更是上演了醉酒进警局、面试针锋相对的戏码；李溪芮cos梦露神还原，同高伟光上演了一场“高跟鞋情缘”一见钟情的好戏；张云龙则化身“月老”牵线文晓华（周奇奇饰）和好友，却不想其心中依然苦恋高家明。抛梗不断的神剧情让观众大呼“过瘾”。

作为国内首部主打翻译题材的电视剧作品，《亲爱的翻译官》不负众望，在首播当日就为观众和网友呈现了高品质、高水准的法语现场。黄轩在同传现场以精准翻译、完美发音俘获一众学生，也让屏幕外的迷妹们大犯花痴。“加菲CP”一见面即开始互掐，充满火药味的画风看点十足，尤其是在面试过程中，博学多才的二人选择用双关语对峙，法语的“风筝”实含笨蛋之意，程家阳更出题让乔菲用法语翻译出“我就不姓乔”，且还要保留杀气腾腾的感觉，令乔菲气得直跺脚。《亲爱的翻译官》创新运用独特审美风格，打破男女主角单一恋爱模式，让观众们看到棋逢对手、将遇良才的全新恋爱故事，让不少观众纷纷直呼：“喜欢看学霸与学神的交锋，反正我是学渣不解释”、“没有语言天赋的人，还真是听不懂他们在吵什么啊，只能去恶补一下法语了。”

除了“加菲CP”，到目前为止出现的其他CP也充满浓浓的火药味儿。程家阳（黄轩饰）醉酒求助哥哥高家明（高伟光饰），观众所期待出现的浓浓兄弟情却并未上演，“我们姓高的可不都是你们程家的司机”将二人关系拉远，不少网友表示“心疼程家阳”，同时也更加好奇这对兄弟之间到底发生了什么。而高家明对文晓华敬而远之的态度也让这对长腿CP之间的情感关系显得扑朔迷离。尽管开播仅有两集，但却已经将复杂的情感关系抛给了观众，激烈的叙事节奏和多线并进的叙事方式大获好评。不少观众表示：“这么多条情感线真的好精彩，两集根本不够看啊！”、“文晓华又是一个电视剧里的痴情女子，不知道她的真心能不能留住高家明”。

在接下来的剧情中，乔菲（杨幂饰）因高强度训练病倒，程家阳（黄轩饰）暖男性质初现为观众发糖，文晓华（周奇奇饰）苦苦痴恋高家明（高伟光饰），更被其深深伤害。

《亲爱的翻译官》根据小说《翻译官》改编，讲述了法语系硕士乔菲在翻译天才程家阳的指导下，成长为高级翻译，两人也从欢喜冤家变成了互相扶持的亲密爱人的故事。网上可以在乐视视频、芒果TV观看。更多精彩也可以关注湖南卫视金鹰独播剧场。