标签： 海外直播

到2018为止世界杯足球赛全部88年历史中的争霸双雄组合，总是少不了巴西、德国、意大利、阿根廷的身影，甚至也常有荷兰及乌拉圭等传统强队参加，然而2018年由于克罗地亚成了首次杀进冠军决赛的大黑马，让2018年不一样了，面对之前有过两度闯进决赛的法国队，使这回争霸战变成了最新鲜的决赛戏码；这样的变化，也反映了争夺世界王朝者，不再只是那八个曾封王的国度，足以向王者强力挑战的，至少已有10多个甚至还要多的国家队。

 

在世界杯过去20届大赛中，夺冠者目前只出现八队，五星巴西，四星德国及意大利，两星阿根廷及乌拉圭，一星英格兰、法国及西班牙。其中德国八度踢进冠军决赛最多，其次巴西队七次，再来是意大利六次，阿根廷五次，荷兰三次，乌拉圭、匈牙利、前捷克斯洛伐克各两次，英格兰、西班牙及瑞典各一次，而2018的法国队则是第三次杀入冠军决赛，加上最新鲜的本届大黑马克罗地亚队。

 

事实上在2018世界杯的最后四强中，已经不再出现德国、巴西、阿根廷、西班牙四大前霸主的身影，这也是世足历史上的首次。巴西在八强赛中不敌比利时，而阿根廷经过一番苦战，被法国队斩落下马，西班牙爆冷输给东道主俄罗斯，同样被拦在了八强门外，卫冕冠军德国这支日耳曼战车甚至没能从小组赛中突围。而这些传统强队集体半道而别，也是各有各的原因。

 

最先离开的德国队，陷入了不可思议的进球荒。除了第二场对阵瑞典时，罗伊斯下半场伊始的进球以及克罗斯在最后时刻的绝杀，德国队在整个小组赛中竟然再没有其他进球。在进攻端，众高手临门一击欠缺把握与运气，半场围攻却收效甚微，心急之下却被对手频频反击得逞，使得德国人倒在了小组赛中。

 

16强赛中，另外两支前世界冠军西班牙和阿根廷也随后离开。潘帕斯雄鹰虽然在面对尼日利亚的时候由罗霍绝杀逃出生天，但他们的小组赛历程也堪称灾难。面对冰岛，他们取得领先之后被闪电扳平，梅西则罚丢了至关重要的12码罚球。而克罗地亚「新黄金一代」则用一场的完胜，提前出线的同时也彻底将阿根廷打入深渊。

 

阿根廷在进攻上只能算是差强人意，而防守一方老迈的阿根廷吃到了人才凋零的苦果。四年前，他们发挥出色一路杀到决赛，最终惜败给德国。而四年后，那支球队的大多数人都已经度过了职业生涯的黄金期，由于中后场青黄不接，又刚刚经历生死战的消耗，法国队强大的冲击力让阿根廷无从应对，虽然进攻上有三球进账，但还是一球小负遗憾出局。

 

经历了换帅风波的西班牙，在小组赛最后一轮就出现了问题。对阵早已提前出局的摩洛哥，他们两度落后最后只捞到一场平局。虽然仍以小组第一出线，但暴露出的问题让他们在面对东道主时吃到了苦果。俄罗斯人强壮的后防，让斗牛军团引以为傲的传控战术失去了效果。而PK大战中阿金费耶夫神勇的发挥，让西班牙人告别了冠军的争夺。

 

巴西也不例外，虽一路挺到八强，但还是在新兴势力比利时队的面前黯然失色。

 

2018世界杯，那些昔日在世界杯上叱咤风云的传统夺冠强队，都早早地退出了对大力神杯的争夺，这在世界杯漫长历史上相当罕见。传统强队在本届表现掉链子，最终把大好的机会让给了法国和克罗地亚队。

法国队经历了两年前在自家门口的欧锦赛夺冠失利后，这支高卢雄鸡变成更加成熟稳健。本届世界杯中，他们的决赛之路几乎显得顺风顺水，这也得益于他们在本届世界杯中崇尚的务实踢法。在几场淘汰赛中，法国队在比赛开始阶段都刻意让出了控球主攻权，选择让自己的前场球员留在自己的半场，在攻防控球权交换的瞬间打出快速反击，让姆巴佩等人的速度突破发挥效率。

 

取得领先之后，法国人通常会有所保留地收着踢，再加上小组赛末轮颇有争议的轮换，让他们的主力战将体能储备一直属于上乘。而渐入佳境也是他们冠军相的另一种体现，小组赛战术显得有些杂乱无章的他们进入淘汰赛之后脱胎换骨。无论是阿根廷、乌拉圭还是比利时，他们都能够发挥出自己的长处，并抑制住对方的关键球员。

与法国队不同，克罗地亚的晋级决赛之路则是经历了三场很艰辛的延长加时赛硬仗。三场淘汰赛，他们踢满全部360分钟，并两次从残酷的PK大战中生存下来。坐拥莫德里奇、拉基提奇两位世界级中场的他们展现出了强大的控制力，通常能在比赛中掌握节奏的主动权。而顽强的意志力，也让他们多次在比数落后的情况下扳平比数并最终逆转胜出。

 

本届世界杯中的传统强队，过于自信秉持自己原有的踢法，最终都以失败而告终。这些传统强队纷纷落马的主要原因，就是过于自信自己球星对比赛的主导，而忽略在大环境中足球规律的变化，在本届大赛趋于回归原始，身体素质出色、作风硬朗通常能够让球队在比赛中占得优势，利用死球（定位球）以及身体对抗取得的效果十分显著。瑞典、俄罗斯等球队正是在阵容实力不占优势的情况下，取得了意想不到的成绩。

 

2018年世界杯的战术其实并没有突破性的改变，重要的一点即「高压逼抢+铁血防守+快速反击」基本成了列强主帅的主流价值观，尤其在弱队碰到强队的时候。如今的比赛，在时间和空间都被如此严重压缩下，任何一支球队还想依靠一个超级球星闯天下绝无可能，没有多个实力球星成功组合根本走不远。

 

总之，根据比赛的推进遵循这样规律的球队，往往比较能够笑到最后。法国和克罗地亚则聪明地掌握了规律，加之同样出色的阵容实力，多个球星的发酵作用，这也是其他强队无法走到决赛的原因，最终让我们迎来世界杯史上最新鲜的争霸战组合。

2018年的世界杯6月14日终于在俄罗斯开踢了，不论是热爱足球的专业球迷，或是四年出现一次的一日球迷，相信都已沉浸在这项全世界瞩目的国际赛事！

 

运动赛事是外国人茶余饭后的闲谈（small talk）话题中常见的主题，若是想和外国友人或是客户聊世足的话，学会关于世界杯的常见英文用法绝对不会错，还可以从中掌握多益关键词！

 

为什么叫做FIFA世界杯

 

FIFA就是法语中国际足球联盟（The Fédération Internationale de Football Association）的简称，如果不会说法文，也可以用英文International Federation of Association Football来表达，或单纯叫做FIFA就好。

国际足球联盟会用法文命名，是因为欧洲曾经历过法国开展的印象派时期与拿破仑的世代，因此法国文化对全欧洲都有极为深远的影响。即便现在联合国的六大语系中，法语是唯一使用人数排名不在前十名的语言，但法文的影响力依然存在。

 

如果想要和朋友讨论今年的FIFA，后方不管有没有加上英文字World Cup都可以，但最完整的说法就是2018 FIFA World Cup Russia，也可以直接说FIFA 2018，一般有关注比赛的人都会立刻知道你的意思。

 

A: What are you supporting in the 2018 FIFA World Cup?

（2018世界杯，你支持哪一队？）

B: I always support the host nation in every World Cup.

（每次世界杯我总是支持主办国。）

 

活动举办要用host还是take place

 

举办比赛最常听到两种动词用法，那就是host跟take place。若要简单地区分，就是「人或主办国」host（主办）比赛，和「比赛本身」发生（take place）在特定的时间点。

 

例句：

Russia will be hosting the FIFA 2018 starting from June 14th this year.

（俄国将于今年6月14日起，主办2018年世界杯。）

 

The FIFA 2018 is scheduled to take place from June 14th in Russia.

（2018世界杯预定于6月14日于俄国开打。）

另外，在一般商业的会议中，举办也都会使用这两组字，而且泛用性很广，请务必学会运用。

 

例句：

The Annual Conference on Innovation is going to take place next week in Taipei.

（年度创新会议将于下周在台北举办。）

 

It’s the honor for my university to host the convention.

（能举办此大会，是本大学的荣幸。）

 

如何谈论比赛与胜负

 

如果你有观看运动比赛的习惯，相信你也会注意到几个和比赛相关的英文单字，例如：competition、contest、game、match、tournament。若翻查字典，你会发现这些字其实都被归类在同义字的范围，因为这些字的意义大部分是重迭的。虽然这些字都有比赛的意思，但是后面的这三者，却是在FIFA中最常用到的三个字。

 

Game广义地用于各式各样的球类运动竞赛中，例如：baseball game、basketball game、volleyball game、tennis game等。

 

A: Did you see the basketball game yesterday?

（昨天你有看篮球比赛吗？）

B: Sure, but I don’t quite remember the exact scores.

（当然，但我不太记得确切比分了。）

 

Match在名词最常见的意思是火柴，但是在动词上因为有「对应」的含义，所以就变成了「对手」或是「相对竞争」的比赛名词，例如football match或karate match。也因为match有这样的含意，所以后来就衍伸成了「对手」的意思。在这个用法中，最常见的说法是tight match，用很「紧」表示差距甚小，而这种势均力敌的说法会以下列的方式呈现：

 

例句：

Team Alpha lost tight match to Team Delta last Wednesday.

（Alpha队在上周三的比赛中，以些微之差败给了Delta队。）

 

而与tight match相反的英文字则是blowout（赢、胜利）。

※此意仅用于运动赛事中

 

例句：

Team Alpha eliminated Team Beta with blowout win in Game 2.

（在第二场赛事中，Alpha队狂胜了Beta队。）

 

需要特别注意的，blowout可以用来表达赢，也可以表达输。例如blowout win、blowout victory、blowout loss、blowout defeat。若配上输的时候，动词配上suffer：

 

例句：

Team Theta has unfortunately suffered blowout loss in its first match in the season.

（Theta队很不幸地在球季中的第一场赛事就以铩羽大败收场。）

 

但如果要在商业或政治情境中表达大胜或大败，通常会用landslide（土石流）victory、landslide defeat的方式来表示。

 

例句：

The company suffers a landslide defeat after announcing its financial forecast for the upcoming quarter.

（这家公司公布下一季的财务预测后，遭受了大挫败。）

 

而tournament则是所有赛事中相对较为特别的，前方的tour原本是旅行的意思，所以tournament就变成了「巡回赛」。

 

例句：

The upcoming FIFA 2018 will be the first World Cup held in Europe since the 2006 tournament in Germany.

（即将来临的FIFA 2018赛事，是继德国2006年巡回赛之后，第一个在欧洲举办的世界杯。）

 

种子队与比分

 

FIFA一共有32队参赛，那么是如何选出这32队呢？主办国有例如优先种子队的权利，称之为automatically qualified host team（自动合格主办国，此次是俄国），另外31个队伍都要先经过资格赛（qualifying competitions）。这31队中，有上一届的卫冕国（defending champion）德国，与初次上场（make the first appearances）的巴拿马与冰岛。

 

在职场中，qualify是人事情境中非常重要的词，当要形容一个人是很适合该职务的应聘者，我们会说他是a qualified candidate（合格的、胜任的候选人）。当这个人的资历远超过要求时，就是over-qualified（资历过高的），相反则为under-qualified（资历不足）。因此，资历的名词也以qualification表达。

 

例句：

The qualification summary on the resume has highly impressed the HR officer before the interview.

（这份履历上的经历摘要在面试前就让面试官留下了深深的印象。）

 

看完这篇文章，你是否已经对2018世界杯的相关英文用法有最基础的认识了呢？ 事不宜迟，我们立即以多益模拟试题验收成果吧！

 

多益模拟试题：

1. The conference will ______ in the capital city next week.

(A) hosting

(B) take place

(C) hosted

(D) be taken place

 

2. The job candidate has an impressive list of _____.

(A) quantities

(B) qualifications

(C) qualifies

(D) qualifiers

 

解析：

1. 正解为(B) take place。题意为「会议将于下周于首都举办。」由于前方有will，所以后方一定要用原型动词，因此只剩下(B)、(D)可以选择。(A)与(C)的host都是「由人举办」，不是「被人举办」，所以(A)是错误答案。(C)则只要加上be动词就可以成为正确答案。(D)的take place若以会议为主词，要改为主动—be taking place，故唯一能选择的答案为(B)。

 

2. 正解为(B) qualifications。题意为「这位求职者有一长串令人印象深刻的资历清单。」句子前方出现job candidates，要先搜寻与求职有关的用字。(A) quantities为数量、(C) qualify为符合资格的动词，(D) qualifier则为符合资格者。意思皆不相符。

自从2018年6月14日俄罗斯世界杯开赛以来，艾薇资讯总感觉本届世界杯的冠军绝对会大爆冷，曾经的夺冠热门荷兰、意大利连了世界杯都没有进，阿根廷被冰岛逼平，巴西被瑞士逼平，德国竟然也大爆冷输给了墨西哥，看这个趋势最后的世界杯总冠军应该也会是大爆冷，可能会出现一个首次夺得世界杯冠军的国家。 （更多…）

截至6月16日为止，关于2018年世界杯所有知识里最不需要让大家知道的大概就是，2018世界杯没有中国队。

但是进入世界杯的梦想中国人并没有放弃。国足没有进，不代表中国足球不能进世界杯。比如，2018世界杯比赛用球是中国造的。恭喜“中国足球”挺进世界杯,俄罗斯世界杯比赛指定用球,

 

这也就意味着，我们将首次在世界杯上实现进球，同时我们还能自豪的向友方宣布：“中国足球”闯进世界杯！恭喜“中国足球”挺进世界杯,有一说一，白岩松老师的话说的很透，2018世界杯虽然是在俄罗斯办，但是我国人民已经把世界杯攻占得差不多了……但是中国足球也有出现意外的时候,这不,在2018世界杯小组赛法国对澳大利亚上,赛场上使用的中国产足球漏气了，这就让人很尴尬了，当然之前又换了一个中国产的比赛用球。

2018年俄罗斯世界杯夺冠大热门法国，将在6月16日晚间18点对决澳大利亚队，双方在的首发名单，法国如期排出格利兹曼（Antoine Griezmann）、姆巴佩（Kylian Mbappe）与登贝莱(Ousmane Dembele）的「豪华前场三叉戟」。

 

6月16日晚上6点，法国对阵澳洲的比赛将在俄罗斯喀山举行。据英国媒体《卫报》报导，澳大利亚主帅范马尔维克(Bert van Marwijk)在赛前记者会上鼓励他的球员们，面对法国队不必胆怯，要有勇气和必胜的信念。

从2010年起，澳洲队在分组上的运气一直不太好，首战必定面对强敌。在南非世界杯上，澳大利亚军团被分在有德国、加纳、塞尔维亚的D组，面对年轻力盛的德国，澳洲以0比4溃败；2014年巴西世界杯，澳洲与上一届冠军西班牙和亚军荷兰以及智利分在一组，首战1比3不敌智利，随后2比3输给荷兰，最后0比3完败西班牙，直接连三败结束2014巴西世界杯之旅。

 

在接手澳洲队之前，范马尔维克曾帮助沙特阿拉伯取得参加世界杯的资格，这位荷兰籍教练表示，他不愿意看到自己现在执教的球队像沙特阿拉伯那样以大比分输掉比赛，他说，「如果从现在就开始担心会像沙特阿拉伯一样输掉比赛，那不如干脆不要站上赛场。我们知道法国队是世界上最优秀的球队之一，他们有机会赢得世界杯。

 

不过就2018年法国队球员的表现来看，他们的状态并不稳定，而且，一个优秀的球员往往不足以带来一场胜利，但是一个优秀的球队则可以做到，而我们就是这样的球队。我们必须有缜密的战术，同时也要有勇气和必胜的信念，这对于接下来的比赛来说非常重要。」

 

范马尔维克也认为自己的球队正在一点点进步，「正常情况下，10场比赛中我们可能输给法国队8、9次，但以球队现在的水平来说，我们可能只会输5、6次，甚至有可能会战平或取胜。现在我们需要做的就是大胆迎战，踢出自己的真实水平，也许我们就有机会战胜对手。」

 

洛里斯（Hugo Lloris）、赫兰德兹（Lucas Hernandez）、瓦拉内（Raphael Varane）、乌迪迪（Samuel Umtiti）、帕瓦德（Benjamin Pavard）、坎特（N’Golo Kante）、博格巴（Paul Pogba）、托利索（Corentin Tolisso）、邓贝莱（Ousmane Dembele）、格利兹曼（Antoine Griezmann）、姆巴佩（Kylian Mbappe）

 

澳洲首发名单：

 

莱恩（Mathew Ryan）、贝西克（Aziz Behich）、米利甘（Mark Milligan）、列斯顿（Joshua Risdon）、塞恩斯伯里（Trent Sainsbury）、莫伊（Aaron Mooy）、杰迪纳可（Mile Jedinak）、罗吉奇（Tom Rogic）、莱基（Mathew Leckie）、克鲁斯（Robbie Kruse）、纳博特（Andrew Nabbout）

虽然中国没踢进2018年俄罗斯世界杯会内赛，不过中国企业可能是本届世界杯曝光度最高的品牌，原本就投资大量的经费，世界杯开踢前一周，又再度投注了近亿的经费进去。

原本中国就是难以忽视的经济市场大国，根据媒体市场研究公司Zenith研究指出，2018年俄罗斯世界杯赛事期间，中国是广告收益增幅最大的国家，美国的4亿美元与俄罗斯的6400万美元加起来还不及中国。

Zenith在调查报告中提到，中国原本和世界杯建立品牌关系的机会不多，但2018年广告商却积极竞标，建立起他们和世界杯足球比赛之间的连结。

中国蒙牛乳业公司2018年起就成为FIFA的赞助商，他们的优格广告，自然随着世界杯获得大量的曝光，蒙牛乳业公司是第二级赞助商，2018年全部64场比赛会有他们广告出现。

中国国家领导人是足球迷，就任后中国对足球的推展或是商业活动更胜以往，甚至希望中国能举办2038年世界杯，在此之前中国企业就已经频繁投资国内外的足球队。

从2017年起，中国在广告砸下804亿美元的费用，美国则是197.5亿，等到世界杯年启动，会让广告总收益成长10%。

中国之所以能傲视各国，除本身经济实力外，还有FIFA近年弊端丛生，导致德国马牌轮胎、美琼森以及嘉实多三大品牌不在续约，FIFA也只能把招商触角转往亚洲。

世界足球豪门西班牙延后了2018俄罗斯世界杯名单公布日程，主帅卢柏迪古(Julen Lopetegui)上周受访时透露，要征询2010年冠军功臣伊涅斯塔(Andres Iniesta)的意见才会确定最终人选，不过Cope电台却抢先披露西班牙参加2018年俄罗斯世界杯的23人名单，效力切尔西的25岁帅哥前锋莫拉塔(Alvaro Morata)和巴萨主将罗贝托(Sergi Roberto)遭割舍。 （更多…）