网飞剧《黑暗荣耀》看了五集，还没看完，背景音正在继续中。这个戏设置在秋冬，经常下雪、晚上、在室内。要是亮度突然增加，一阵温暖的音乐上来，就知道宋慧乔和李到𬀪在一起的戏份出现了，且一定会有李到𬀪从身后抱住宋慧乔的定格画面。
韩剧为啥这么牛，有全球受众。有时候其实你感觉编剧再神奇，剧情也还在预测范围内。但这音乐制作水平是真高，音乐是联通不同人的最好工具。剧情上，宋慧乔和李到𬀪的线可有可无，这两人的cp感也不高，甚至还不如女主和男二在一起有氛围。但这个You Remember让我觉得宋慧乔和李到𬀪的共同救赎的情感线必须有，要不这个剧就是个狗血复仇剧。
这首歌的旋律写得极温暖，就是人在寒冬中呆坐，突然有一个人对你伸出双手拉你一把，并且你知道这个人将不离不弃地永在你身边。看了一下歌词的翻译，大约也是这个意思。不知道这些音乐制作人是怎么实现这种效果的，这首歌甚至光听旋律，就有柳树抽芽的绿色画面，一只可爱的小狗在你身边。Paul Kim 的演唱也非常清澈。
You Remember
那些极为久远的记忆 如今看似毫无所谓
而谁人都不知
你是否停留在哪里
唯独留下 长久以来
难以抹去的那累累伤痛
那时的你 仍旧记在心底
人人都若无其事地
投掷出小小石块
哪怕嘶吼 哪怕泪流
也是无人聆听
泪水几近干涸之际
你的内心 唯独剩下憎恨
那日的你 逐渐无处可寻
希望 你能活得无比幸福
希望 我能替你承受不幸
愿我的悲伤 泪水 痛苦
都能换作你的笑容
其实 我不太懂得何为幸福
找官方歌词找了半天也没找到，于是在b站上摘录了一段。这种歌词说实话，就中文的歌词创作水平，可以说是口水，比林夕、黄伟文的隐秘、百转千回，差远了。但韩语和世界上的大多数语言一样，是拼音语言，依赖于声音，而非含义。也就是歌词的创作只要信息传递到了，再配合发音，镶嵌在旋律中就可以了。中文的歌词是一个系统，旋律是另一个系统，你很难说光听旋律能感受到美感和内在。中文歌曲的对外传播的困难也在于此。
You Remember很可以，最近的循环。
发表回复