这部《阿丽塔:战斗天使》已经上线一周了,国内首周票房已破4亿,作为一个铳梦漫画粉丝,我要对卡神说一句:漫改电影不容易,改编我理解,但美化钢铁城(废铁镇),是电影剧情最大的败笔,也最为原著粉丝所不能忍啊。
自从2005年卡神宣布筹拍《铳梦》,我就对电影充满期待,也一直在向周边朋友安利这部原本在日本都很小众的漫画;十四年过去了,当我从电影院里出来时,心情非常激动,但也五味杂陈。首先要感谢卡神,电影里面有太多神还原的场景和细节了,原著党满满的福利啊!且不说撒冷(扎勒姆)、钢铁城(废铁镇)以及机动球(死亡球)场馆这些大场景了,各类机体设定、运载工具、街道场景、武术打斗甚至很多分镜都是回忆满满,光这些东西就值得我二刷、三刷。
其次我也理解,拍一部好莱坞大制作电影要考虑太多太多的东西,原著粉丝的感受只是其中很小很小一部分,其他的包括电影分级导致的观影量、电影时长导致的排片率、电影节奏导致的人物故事背景压缩,以及女主名字的朗朗上口性等等。在原著中,钢铁城的整体感觉就是“末世废土”的一片人类聚居地。
我还清楚地记得当时的译本钢铁城叫做铁渣街(废铁镇都是后译了):从天而降的废弃物堆积如山、街道污水横流、聚居地乌烟瘴气、罪恶肆虐,执法部门也不复存在,仅有一个西部牛仔似的通缉令制度来维持最低限度的治安;所有的人冷漠、颓废、迷茫,食不果腹,千方百计寻求刺激(死亡格斗和死亡球赛);官方部门的主要职责是向天空之城撒冷(扎勒姆)制造和输送物资,以及制止一切物体进入撒冷(扎勒姆)。没人知道天上有什么、是什么样。而电影中呢,钢铁城里熙熙攘攘、井然有序,人民安居乐业、积极向上,死亡球成了机动球(类似美国冰球、棒球职业联赛),青少年心心向往并在街头练习追逐,期望有早一日登上赛场,马卡克因改造失败到处杀人吃脑成了偶发治安事件。甚至街道充满了各种柔光,给人美好遐想。
WTF!!这样钢铁城你让阿丽塔的单纯、美好如何体现?你让依德医生的爱从何而来?你让观众对她的喜爱从何而来?甚至你让雨果向往天空、一心要去扎勒姆的执念,变得那么矫情、中二和不知所为。没有地面的污垢、就衬托不出天空的美丽,也就没法解释雨果的执念,也没法解释阿丽塔为何会爱上这个仰望天空的少年。在末世废土中、在人性污浊中、在罪恶横行中,一对仰望天空的少年少女,他们的爱情才显得那么珍贵、那么美好;所以,在后来现实无情的击碎了梦想以及雨果的身躯,更突显现实的残酷、岁月的艰难以及爱情的珍贵。
2月25号更新44《阿丽塔:战斗天使》
2月23号发布45《销售如何搞定人》
2月22号更新24《鬼吹灯之云南虫谷》1080P&4K
2月21号发布43 老梁趣解《增广贤文》
2月20号发布42《蜘蛛侠:平行宇宙》
2月20号发布41《裸爱情人》
2月20号发布40《绿皮书》国内3月1上映 豆瓣高分
2月20号发布39《大侦探霍桑》 韩庚 / 尹正 / 刘嘉玲
2月18号发布38《德云社师徒父子相声大典西安站》
2月15号发布37《蒋勋细说红楼梦》
2月15号发布36《一吻定情》
2月14号发布35《伦敦战场》
2月14号发布34《郭论·郭德纲品俗文化史》
2月14号发布33《矮大紧指北》
2月14号发布32《地球最后的夜晚》汤唯
2月14号发布31《谁先爱上他的》
2月14号发布30《老梁的四大名著情商课》
2月13号发布29《小偷家族》
2月13号发布28《网络谜踪》
2月12号发布27《奎迪2:英雄再起》
2月12号发布26《无敌破坏王2:大闹互联网》
2月11号更新05《廉政风云》片源
2月09号发布25《断片之险途夺宝》
2月09号发布23《大象席地而坐》
2月09号发布22《暴裂无声》
2月09号发布21《无名之辈》
2月09号发布20《狗十三》
2月09号发布19《红海行动》
2月09号发布18《我不是药神》
2月09号发布17《无双》国粤双语
2月09号发布16《海上浮城》
2月09号发布15《狂徒》
2月09号发布14《我的英雄学院:两位英雄 剧场坂》
2月09号发布13《幻想游戏》
2月09号发布12《血脉之树》
2月07号补发03《流浪地球》百度云链接
2月07号发布11《神探蒲松龄》
2月07号发布10《来电狂响》
2月07号发布09《熊出没·原始时代》
2月07号发布08《叶问外传:张天志》
2月07号发布07《疯狂的外星人》
2月07号发布06《飞驰人生》
2月07号发布04《小猪佩奇过大年》
2月07号发布02《新喜剧之王》
2月07号发布01《德云社箱庆典2019》
发表回复