很多网友都在找杨舒平的父母是谁，杨舒平父母是谁，艾薇资讯不知道，也不关心。但是杨舒平的个人履历我倒是一清二楚，以下内容全部都是从互联网上搜索到的杨舒平公开信息，申明：以下信息都是在网络上杨舒平主公开的，是并非别人爆料，也不属于人肉搜索。（本文相关资料转载自知乎，以下文章内容是转载过来的,如果侵犯了你的版权,我们将会协助你进行删除）。
例如从杨舒平自己的个人官方网页 http://charityjoannayoung.wixsite.com/shupingyang/
目前杨舒平已删除，但是有谷歌快照。
个人信息 除了领英其他都已删除
杨舒平美国手机号码电话: 2672652153
杨舒平邮箱：
杨舒平作为翻译收费 $13.33 /hr
https://www.upwork.com/o/profiles/users/_~018fc7966ed1afe9be/
个人网页：http://charityjoannayoung.wixsite.com/shupingyang/
facebook：https://www.facebook.com/CharityDestinyYoung
instagram:https://www.instagram.com/shupingy/
twitter:https://twitter.com/shupingy
linkedin:https://www.linkedin.com/company/wix-com
新浪微博： 原ID：杨舒平Charity 目前 http://weibo.com/u/2058648634
杨舒平微信号ID：shuping∑charity
网易音乐歌单：http://music.163.com/#/user/home?id=39858217
杨舒平写的剧本：https://newplayexchange.org/system/files/field_play_sample/Martyr–Shuping%20Yang.pdf
里面有杨舒平联系方式 Contact: Shuping Yang 611B, 8600 Boteler Ln, College Park, MD, 20740
tele: 2672652153
——————————–
杨舒平Charity个人简历
杨舒平Charity个人简历网友快照地址：
bit.ly/2raUCju
bit.ly/2rbwAVA
EEDUCATION
Bachelor of Arts, Double Degree in Theater Studies & Psychology Anticipated May 2017
Minor in Germanic Language
Overall GPA: 3.9, GPA in Theater major 4.0
PLAYS
Goldfish
o Full-length play, University of Maryland Second Season; December 2016 (workshop production)
o Directed by Olivia Brann
o Kennedy Center’s 15th Annual Festival; September 2016 (staged reading)
Martyr
o 10-minute play, University of Maryland Weekend Player; December 2016 (premiere)
o Directed by Sam Mauceri
Lotus
o Full-length play, Playwriting II, Jennifer Barclay (mentor), Spring 2016 (workshop)
Plum Blossom
o Full-length play, Playwriting I, Jennifer Barclay (mentor), Spring 2015 (workshop)
Grandma Ain’t No Grandma
o 10-minute screenplay, UMD Film Festival; April 2016 (premiere)
RELATED EXPERIENCE
Playwright/PA Translator Intern, Nick Rongjun Yu (mentor)
o Shanghai Dramatic Art Center, Summer 2015
o Walter Protects Sarajevo, directed by Haris Pasovic
o Republic Financial Officer, directed by Weiguo Jiang
Acting
o Kennedy Center with UMD New Vision/New Voice, Spring 2016
o Stage read One Dream Too Many (Indian) and Mr. Jose (South African)
o UMD Main Season Production Human Capacity, Understudy, Spring 2015
o Foundations of Stanislavsky Acting training, Scott Reese (mentor), Spring 2014
o Maryland Shakespeare Club, Cymbeline, Fall 2014
o Maryland Classic Club, Lysistrata, Spring 2013
Costume Design, Helen Huang (mentor)
- Graduate Costume Design Class, Spring 2015
- Costume Designer Assistant for Human Capacity, Spring 2015
- Research Assistant for Secret Love in Peach Blossom Land by Stan Lai, Summer 2014
SCHOLARSHIPS AND HONORS
- UMD Jimenez Porter Writer’s House, Living & Learning Community focused on creative writing, 2016-2017
- UMD Summer Scholar Scholarship, Summer 2016
o Developed a case study on a China-America cross-cultural production of Midsummer Night’s Dream
- UMD Creative Collaboration Center Scholarship for playwright, Winter 2014
STUDY ABROAD
Literature, and Art in London, Summer 2016, Micheal Olmert (mentor); Danish Institute for Study Abroad, Fall 2015, Morten Egholm (mentor); Summer Program in Tübingen, Germany, 2014.
LANGUAGES
Mandarin (Native); English (Advanced); German (Intermediate); Danish (Conversational)
——-UMD Second Season Production, Playwright Anticipated Dec. 2016
- Premier Goldfish on stage as stage reading with design elements
UMD Summer Scholar Scholarship Summer 2016
- Developed a summer thesis on intercultural theater: Chinese Shakespeare
Kennedy Center with UMD New Vision/New Voice, Actress Spring 2016
- Learned about theater in different culture by working with an Indian play One Dream Too Many and a South African play Mr. Jose.
UMD Film Festival, Scriptwriter & Director Spring 2016
- 10-minute film Grandma ain’t no grandma (premiered)
Shanghai Dramatic Art Center, Producer Assistant for Walter Protects Sarajevo Summer 2015
- Helped the communication between Chinese actors and a Yugoslavian director Haris Pasovic, translated scripts from Chinese to English and vice versa
UMD Weekend Player, Playwright Spring 2015
- Premiered a 10-minute play Martyr directed by Sam Mauceris
UMD Main Season Production Human Capacity, Ensemble Member Spring 2015
- Costume Design Assistant: conduct visual research, costume shopping and fitting
- Understudy Acting: Fraue Warda
UMD Creative Collaboration Center Scholarship, Playwright Winter 2014
- Created actor-inspired scripts by employing inceptive ideas
Visual Research Assistant-Helen Huang Summer 2014
- Assisted in conducting visual research for Secret Love in Peach Blossom Land by Stan Lai
Maryland Shakespeare Club, Actress
- Cymbeline by Shakespeare: Philaria Fall 2014
- Lysistrata by Aristophanes: Kleisthenes Spring 2013
OTHER EXPERIENCE
UMD Library Technology Desk Undergraduate Employee Fall 2014-Spring 2015
- Assisted students and faculties in three-dimensional printing, faxing, and scanning
UMD Psi Chi Society, Secretary Fall 2014
- Tracked agenda, organized meetings, maintained alumni network
UMD Culture Psychology Lab, Research Assistant Fall 2013-Present
- Conducted literature reviews, recruit participants, analyze digital transcripts
Maryland Psychotherapy Clinic, Research Assistant Spring 2014
- Coded and maintained data, analyzed video transcripts
Maryland Psychology Undergraduate Department, Peer Mentor Fall 2013
- Advised students on academic plans and career opportunities
Bank of Communication in Yunnan, China, Loan Manager Assistant Summer 2013
- Interviewed potential clients, updated calendars and emails
Languages
- Chinese (Native Proficiency)
- German (Limited Working Proficiency), B2 certificated by Maryland Exchange Program in Tubingen, German (2014)
- Danish (Conversational Proficiency)
随便挑了点翻成中文
教育
预计于2017年5月，艺术系本科生毕业，戏剧研究和心理学双学士
日耳曼语 辅修
总体GPA 3.9；戏剧研究的GPA 4.0
戏剧
1、《金鱼》
2016年12月，多幕剧(Full-length play，Full-length plays are also called evening-length plays, because they’re long enough to be their own evening.)7-80分钟。马里兰大学第二学期，讲习班作业
导演：Olivia Brann
2016年9月，在肯尼迪中心的15周年节日上staged reading（不清楚是什么）
2、《Martyr》
2016年12月首映，在马里兰大学周末演出，10分钟时长。
导演：Sam Mauceri
3、《莲花》
2016年春季学期作业，多幕剧，《戏剧写作II》课程的作业。
导师Jennifer Barclay
4、《梅花》
2015年春节学期作业，多幕剧，《戏剧写作I》课程的作业。
导师Jennifer Barclay
5、《奶奶不是奶奶》
2016年4月首映，10分钟剧本
相关经验
1、戏剧写作，助教的翻译助理(第一次碰到这个职位，有懂行的麻烦介绍一下)，导师 Nick Rongjun Yu
2015年夏天，上海戏剧艺术中心
Haris Pasovic导演的《Walter Protects Sarajevo》
Weiguo Jiang导演的《Republic Financial Officer》
2、演出
2016年春，和明尼苏达德卢斯大学 新视野/新声音一起在肯尼迪中心
Stage read（舞台阅读？）《One Dream Too Many (Indian)》《 Mr. Jose (South African) 》
关于演出部分剩余的就不翻了，个人不太感兴趣
3、奖学金和荣誉
明尼苏达德卢斯大学的Jimenez Porter Writer’s House，注重创意写作的生活学习社区
明尼苏达德卢斯大学夏季 学者奖学金
完善了对于中美交叉文化出品《仲夏夜之梦》的研究
2014年冬，明尼苏达德卢斯大学的编剧创作合作中心奖学金
国外学习经历
2016年夏，在伦敦学习文学和艺术，导师Micheal Olmert
2015年秋，在丹麦研究所，导师： Morten Egholm
2014年夏季项目，在德国，图宾根
掌握语言
普通话母语级，英语高级，德语中级，丹麦语简单对话级别(不清楚这啥级别)
课程作业
写了一下在美国2个大学，伦敦，丹麦时的作业，不翻译了，没兴趣
经验和奖学金
Kennedy Center’s 15th Annual Festival, Playwright Anticipated Sep. 2016
- Stage read a full-length play Goldfish in front of an audience of over 4000 people
UMD Second Season Production, Playwright Anticipated Dec. 2016
- Premier Goldfish on stage as stage reading with design elements
UMD Summer Scholar Scholarship Summer 2016
- Developed a summer thesis on intercultural theater: Chinese Shakespeare
Kennedy Center with UMD New Vision/New Voice, Actress Spring 2016
- Learned about theater in different culture by working with an Indian play One Dream Too Many and a South African play Mr. Jose.
UMD Film Festival, Scriptwriter & Director Spring 2016
- 10-minute film Grandma ain’t no grandma (premiered)
这部分不翻译了
2015年夏季，上海戏剧中心，帮助南斯拉夫导演Haris Pasovic和中国演员进行剧本的中英互译
UMD Weekend Player, Playwright Spring 2015
- Premiered a 10-minute play Martyr directed by Sam Mauceris
UMD Main Season Production Human Capacity, Ensemble Member Spring 2015
- Costume Design Assistant: conduct visual research, costume shopping and fitting
- Understudy Acting: Fraue Warda
UMD Creative Collaboration Center Scholarship, Playwright Winter 2014
- Created actor-inspired scripts by employing inceptive ideas
Visual Research Assistant-Helen Huang Summer 2014
- Assisted in conducting visual research for Secret Love in Peach Blossom Land by Stan Lai
Maryland Shakespeare Club, Actress
- Cymbeline by Shakespeare: Philaria Fall 2014
- Lysistrata by Aristophanes: Kleisthenes Spring 2013
这部分不翻译，就是各种剧院，导演，演员
其他经历
UMD Library Technology Desk Undergraduate Employee Fall 2014-Spring 2015
- Assisted students and faculties in three-dimensional printing, faxing, and scanning
UMD Psi Chi Society, Secretary Fall 2014
- Tracked agenda, organized meetings, maintained alumni network
UMD Culture Psychology Lab, Research Assistant Fall 2013-Present
- Conducted literature reviews, recruit participants, analyze digital transcripts
Maryland Psychotherapy Clinic, Research Assistant Spring 2014
- Coded and maintained data, analyzed video transcripts
Maryland Psychology Undergraduate Department, Peer Mentor Fall 2013
- Advised students on academic plans and career opportunities
这部分不翻译，无聊
2013年夏，云南省交通银行(是不是总行不清楚，但是家里可见有金融系的关系)贷款经理助理
接触潜在客户，更新日历以及邮件(别看这种活，没门路你还进不去)
语言能力
同上
COURSEWORK
Literature, Art, and Architecture in London (Micheal Olmert) Summer 2016
- Developed dramaturgical skills in viewing 16 plays in London
Birth of Modern Drama: Ibsen & Strindberg (Morten Egholm) Fall 2015
- Developed analytical skills in studying Ibsen’s authorship in Denmark
Playwriting II (Jennifer Barclay) Spring 2016
- Developed an original full-length play
Playwriting I (Jennifer Barclay) Spring 2015
- Developed a 10-minute play and a 30-minute play
Graduate Costume Design (Helen Huang) Spring 2015
- Designed costume and set for The Whipping Man by Matthew Lopez
Foundations of Acting & Performance (Scott Reese) Spring 2014
- Developed Stanislavski Technique in monologue and scene
EXPERIENCE & SCHOLARSHIPS
Kennedy Center’s 15th Annual Festival, Playwright Anticipated Sep. 2016
- Stage read a full-length play Goldfish in front of an audience of over 4000 people